En complément de l’article Je t'aime, moi non plus..., Christian Portelance vous raconte une nouvelle anecdote savoureuse sur l’histoire du football professionnel lorrain.
Plusieurs entraîneurs sont passés à Metz et Nancy : Georges Huart, Marcel Husson, Jean Fernandez. Quant à Albert Cartier, le coach grenat, il a porté comme joueur les couleurs nancéiennes. La plus délicieuse anecdote en matière d'échanges de « politesses » entre les deux clubs professionnels lorrains, nous fait accomplir un bon assez conséquent dans le temps, puisqu'elle se situe en 1971.
Jacques Favre était l'entraîneur de l'ASNL et s'apprêtait donc à diriger une nouvelle saison en rouge et blanc. Il effectua, ce matin de juillet, la reprise avec Nancy avant de répondre favorablement et de manière tout à fait ahurissante, à Carlo Molinari qui l'embaucha à l'heure du déjeuner et en fit son entraîneur, dès l'après-midi, à Metz. Les deux clubs furent fâchés durant quelque temps !